关 于 我 们   S T U D I O
 
 公司介绍
“COLORFULL昱景设计”的前身“上海昱景建筑设计有限公司”是由赵宗阳(Sunny Zhao)先生于2011年在上海成立。2015年,随着合伙人小野良介加入,公司更名为“COLORFULL昱景设计”。我们是一个年轻并充满活力的设计团队,追寻时尚前卫的生活方式,探索各种空间体验,励志于让居住(LIVE)、工作(WORK)、娱乐(PLAY)变得更加充实、更有趣味!
给生活不断注入新鲜元素,获得更丰富的体验,我们称之为“创新生活 LIFE INNOVATION”。这是通过将日常生活的某个局部或者细节“非日常化”(混入新事物)来实现的。由此我们以中国和日本为据点,以“创新生活 LIFE INNOVATION”为核心思想,设计了很多商业、办公设施和青年公寓SHARE HOUSE。以此三种产品为中心,我们将提供专业且高品质的建筑、内装设计服务。并且为了更好的了解“共享经济”,我们在上海成立了自己的联合办公,这并不是单一空间的运营,而是体验“创新生活 LIFE INNOVATION”的实践,并以实现“创新生活 LIFE INNOVATION”为目标。
 
COMPANY PROFILE
COLORFULL (YUJING) DESIGN’s predecessor, SHANGHAI YUJING ARCHITECTURE DESIGN CO., LTD., was founded by Sunny Zhao in 2011 in Shanghai. After Ryo Ono’s joining as a partner, the company’s name was changed into COLORFULL (YUJING) DESIGN.
As a young and lively design team, we pursue fashionable lifestyles, explore various kind of space experiences, and try our best to enhance the pleasure of “living”, “working”, and “playing”.  We call it “LIFE INNOVATION” to continuously fit new elements into lives to enrich our experience, and we realize it by making our daily life “non-daily” (added with new elements). Therefore, basing on our core concept of “LIFE INNOVATION”, we’ve designed many commercial buildings, office mansions, and shared apartments in both China and Japan. Centring on these three types, we provide clients with professional architecture and interior design service of high quality. Moreover, to better understand “sharing economy”, we are now running our own co-working space in Shanghai. By operating the space, our designers can better experience “LIFE INNOVATION”, and explore more ideas to realize it.  
「以六角形来连接」
近几年,随着IT产业的急速发展,即农业革命、产业革命之后的第三次“信息革命”正在爆发。
如今互联网上能够自由买卖(电商),利用视频、音频软件也能够赚取收入(直播、录播),自家的房子可以提供给游客住宿(民宿),汽车和自行车也已经实现共享(共享单车、租车)。今后、随着IT产业的发展,信息的发布和获取将变得自由、高速,“个体”在当下也将变得越来越显见。我们选用正六角形作为公司的LOGO,这个设计也映衬了“个体”更显而易见的时代。正六角形是所有图形中相同周长获得面积最大的图形,并且是可以进行无限的无缝拼接的唯一图形。这个构造也被称为蜂巢构造,其中的合理性可以从蜂巢、龟壳等众多自然造物中得到印证。我们在保有“个体”一定的独立性的同时,彼此紧密相连并互相影响,希望能够成为一个如六角形般不断扩张的团队。
 
「Connecting by the hexagon」
Along with the rapid development of IT industry, the past few years has witnessed the information revolution sweeping the world. 
Nowadays, on the Internet, people trade (e-commerce), make money by using video or audio software (live streaming and recorded broadcast), lend their own houses to tourists (homestay), and share vehicles (car rental and shared bicycles). Information access and release will be more and more free and fast. The value of each individual is also becoming evident, which is also suggested by the design of our logo. The hexagon in our logo can be spliced infinitely, which is also known as “honeycomb structure”. As the logo suggests, we are going to assure the independence of each individual, and, meanwhile, connect with each other to create more value to stand out from the colorful world.
 
会 社 紹 介 
COLORFULL昱景设计の前身となる上海昱景建筑设计有限会社を2011年に赵宗阳(Sunny Zhao)が上海で設立。2015年にパートナーとして小野良介が加わり社名をCOLORFULL昱景设计に変更しました。私たちは現代の生活スタイルにおける、住む(LIVE)・働く(WORK)・遊ぶ(PLAY)をより豊かにするために、空間や体験を日々模索している若手設計事務所です。
生活において新しい豊かさを与えてくれる体験を「ライフ・イノベーション LIFE INNOVATION」と定義しており、これらは日常の中に少しだけ非日常(新しいモノ、コト)を混ぜることで起こると考えています。活動の拠点は主に中国と日本で、ライフ・イノベーションのある商業、オフィス、シェアリビングのプロジェクトを多く手がけています。また、私達は専門性の高い建築・内装設計を心がけている為、これらの3つのプログラムを優先的に設計しています。近年ではシェアリングエコノミーを実践するため、上海市でコワーキングの運営を開始しました。私達が運営を行うことで単に空間だけではなく体験を含めたライフイノベーションの実現を目指しています。
 
「六角形につながっていく」
近年、ITの急速な発展により農業革命、産業革命に次ぐ第三次の情報革命が起こっています。
インターネットで自由にモノが売買され(eコマース)、YouTubeで生計を立てたり(Youtuber)、自宅を貸したり(民泊)、車や自転車をシェアしたり(ライドシェア)できるようになりました。これらITの発展により、情報の発信や取得が自由化、高速化され「個人」がより見える時代になってきています。私達のコーポレートシンボルに使われている正六角形も、そんな個が見えやすい時代を反映してデザインしました。シンボルに使われている正六角形はあらゆる図形の中で、最小の周長で最大の面積をとりながら永遠に隙間なくつなげることができる唯一の図形です。この正六角形が繋がった状態をハニカム構造と言い、その合理性から蜂の巣や亀の甲羅など自然界でも多く見られます。私達はそれぞれの個が一定の独立性を保ちながらもつながって互いに影響しあい、拡大していく六角形のようなチームであることを切に願っています。
赵宗阳 SUNNY ZHAO
创始人・董事长・项目总监  Founder / CEO / Project Director
赵宗阳,大学毕业之后在日本HMA建筑事务所工作8年,擅长创意园区、总部办公楼及商业综合体的设计,参与设计的项目有8号桥一期、大宁中心广场二期、中润苏州中心、徐州和信广场。 2011年成立上海昱景建筑设计有限公司。分别主持设计大宁音乐广场、PHILIPS亚太区总部办公楼、大宁小城、大宁中心广场三期等项目的建筑和室内空间设计。
大学卒業後、HMA建築設計事務所に8年務め、創意園、オフィス、複合商業施設の設計に携わった(八号橋一期、大寧中心広場二期、中潤蘇州中心、徐州和信広場等)。2011年に上海昱景建築設計事務所を設立し、大寧音楽広場やPHILIPSのアジア本部オフィス、大寧小城、大寧中心広場三期などのプロジェクトを上海で手がけ、建築と室内設計に精通している。
小野 良介  RYO ONO
董事合伙人・创意总监・日本一级建筑师  Partner / Creative Director / First-class Architect
在日本的设计事务所积累多年工作经验后,自2004年起,来到上海就职于日本HMA建筑计事务所及万谷建筑设计有限公司,醉心于创意园和商业综合体设计10余年,参与了八号桥一期、广州国际单位、越界创意园、南京水游城、北外滩白玉兰广场等项目的设计。2012年起,对“共享经济 SHARING ECONOMY”产生浓厚的兴趣,并围绕“联合办公CO-WORKING”展开全面的调查和研究。之后,兼任上海著名的联合办公运营公司上海联合办公社(People2) 的设计总监。同时,努力将“市场营销 MARKETING”、“品牌化 BRANDING”等经济学手段活用于设计之中。每天都在观察城市中的细微变化,并探索着符合时代需求,理想的工作模式、生活方式!
日本の設計事務所に務めた後、2004年から上海に渡りHMA建築設計事務所及び万谷建築設計で10年間.創意園や複合商業施設(八号桥一期,南京水游城,白玉兰广场等)の設計に携わった。2012年頃からシェアリングエコノミーに興味をもち、コワーキングスペースに関して自ら調査研究を開始。その後、上海のコワーキング運営会社の大手であるPeople2で設計総監を兼務。マーケティングやブランディングの手法を取り入れた設計活動を心がけている。日々街を観察しながら時代に合った理想の働き方や生活方式を常に探求する。
 
设计部门 Design Department
张 颢  Zhang How
主任建筑师・建筑部经理 Chief Architect , Manager of Building Department
设计类专业走出的建筑师。毕业后一直从事建筑设计的相关工作,从助理做到施工图,怀着对设计的热情再次回归到最初的方案阶段,开始了在昱景的开拓。加入昱景后先后担当设计了安川电机、宁汇资产总部办公楼、广粤支路创意园、沪太路453弄厂房改造项目、拟建飞利浦总部等建筑项目。并涉足办公、住宅及商业的相关室内设计。生活周遭处处需要设计,它不该局限于外观,更应体现人性与文化。
 

大学を卒業後、アトリエ系建築事務所と大手組織設計事務所で10年以上の建築設計経験を積んだ後、昱景设计では豊富な経験を活かしプロジェクトの初期段階から竣工までをトータルでまとめることができる。主に創意園(クリエイティブオフィス)やオフィスの設計経験が豊富で、建築プロジェクト全体を統括している。

 

李 立群  Lily
主任设计师・室内部经理 Chief Designer / Manager of Interior Department
室内设计工作近二十年。设计时热情而敏感,工作时积极而坚韧。擅长办公空间的设计。熟悉中大型商业空间,房产销售、零售业终端的形象设计。
设计理念:设计的核心是创造,设计师则应该有宽广的文化视角、丰富的知识,从而智慧地解决问题。

 

室内設計に携わって20年以上の経験をもち、材料やディテールなどの知識量を活かし、繊細なデザインを得意とする。オフィスや複合商業施設などの多岐にわたる内装設計の経験を活かしインテリアデザインチームをまとめる。

安部井 乔 Takashi Abei
主任建筑师 Chief Architect
在日本取得硕士学位后,在万谷建筑设计事务所和West Mountain Architects工作了5年,主要参与“创意园”、“商业综合体”的建筑及内装设计(八号桥+,base徐家汇大厦,锦和集团总部办公楼,上海世博博物馆改造,西安汉华城商业综合体,SoftBank苏州等)。作为“八号桥+”的主创设计师、获得了LEED for Core & Shell、美居奖等奖项。在SoftBank苏州项目中,兼任项目负责人和主创设计师,在国际竞赛中被选为一等奖、执行设计师。
 
日本の大学院を修了後、上海万谷建築設計及びWest Mountain Architectsで5年間、創意園と複合商業施設の建築·内装設計に携わった(八号桥+,base徐家汇大厦,锦和集团总部办公楼,上海世博博物馆改造,西安汉华城商业综合体,SoftBank苏州など)。八号桥+では主任設計士として携わり、LEED for Core & Shell、美居奖など受賞。SoftBank苏州では、プロジェクトリーダー兼主任設計士として携わり、国際設計競技で一等·実施設計者に選出された。
钱 杨婷  dodo / 建筑师 Architect
增田 周太  Shuta Masuda / 建筑师 Architect
庄 宏玲  Honey Zhuang / 设计师 Designer
方 孜克  Zeek Fan / 设计师 Designer
张 亚云  Zhang Yun / 助理设计师 Assistant Designer
张 菲菲  Dana Zhang  /  设计师 Desgner
郑 丽娜  Nana / 运营经理 Operations Manager
 
 
商业策划顾问 Business Planning Consultant
井口 崇  Takashi Iguchi
商业策划顾问  日本一级建筑师
Business Planning Consultant , First-class Architect
NED New Experience Design Consulting Co.,Ltd
小笠原 太一  Taichi Ogasawara
商业策划顾问  日本一级建筑师
Business Planning Consultant , First-class Architect
日本小笠原企画  Ogasawara Kikaku  www.opd-kikaku.com/
 
 
技术工程部门 Engineering Department
田 全刚  Gino Tian / 结构工程师 Structural Engineer
陈 美云  Meiyun Chen / 机电工程师 Mechanical & Electrical Engineer
曹 广杰  Jay Cao / 暖通工程师 HVAC Encineer 
 
 
软装设计部门 Interior Decoration Department
凌 宝玉  Lewin Ling / 主任软装设计师 Senior Interior Decoration Designer
段 秋伊  Joey Duan / 软装设计师 Interior Decoration Designer
马 良良  Maleonn Ma / 软装设计师 Interior Decoration Designer