关 于 我 们   S T U D I O
 
“昱景是什么?” What is COLORFULL ?

COLORFULL昱景设计创立于2011年,是中日联合合伙人国际化团队,由来自不同文化的有趣设计师组成,核心团队拥有15年以上的行业经验。以多元化的商业(Play)、办公(Work)、公寓(Live)、城市更新(Urbanrenewal)为核心领域,基于我们广阔的视野和新锐的价值观,为客户提供建筑、空间、体验相结合的设计解决方案。公司运营联合办公品牌“昱景集社(COLORFULL WORK)”,为设计行业提供孵化器和共享平台。

 

COLORFULL Design was founded in 2011. It is an international team of Sino-Japanese joint partners. It is composed of interesting designers from different cultures. The core team has more than 15 years of industry experience. With diversified business (Play), office (Work), apartment (Live), urban renewal (Urbanrenewal) as the core areas, based on our broad vision and cutting-edge values, we provide customers with a design that combines architecture, space and experience solution.
The company operates a joint office brand "COLORFULL WORK", which provides an incubator and sharing platform for the design industry.
 

 

 

 

 

我们是什么样的人组成? Who are we ?
我们是中日联合合伙人赵宗阳先生与小野良介先生带领的国际化团队,由来自不同文化的有趣设计师组成,核心团队拥有15年以上的行业经验
从初步方案到现场落实,我们都有专业的团队。以专业设计服务为核心,同时提供策划、运营、施工的全方位综合服务。
年轻活泼,又在各自领域不乏经验;对设计抱有同样的热情,又有着各自独特的想法与创意。团队中的每一位成员都是我们最珍贵的创造力来源。

 

We are an international team composed of interesting designers from different cultures. The core team has industry experience of over 15 years.

Our team would handle projects from conceptual design to coordination on construction site. Doing professional design services as the core, we also provide comprehensive services of planning, operation and construction.
We are young and lively, but also experienced in respective fields; we share the same enthusiasm for design, but also have our own unique ideas.
Every member of the team is our most precious source of creativity.

 

 

 

 

 

什么是我们设计 What is our design ?
我们在设计中有机融合中日文化,带来本土化的匠心之作
我们尊重环境、技术和经济等客观条件,追求建立在理性基础上的个性与创意。
给生活不断注入新鲜元素,通过将日常生活的某个局部或者细节“非日常化”(混入新事物)来获得更丰富的体验,营造出优美且富有人情味的生态空间,将个性化的设计作品呈献给业主,以此来实现 “创新生活 LIFE INNOVATION”
 
We organically integrate Chinese and Japanese cultures in our design, offering our clients with localized design of ingenuity.
We respect the objective conditions of the environment, technology and economy, and pursue the individuality based on rationality.
By infusing fresh elements into our life, we are trying to make life “non-daily” so that we can gain richer experiences from it, to create beautiful and personalized spaces for clients, and to ultimately achieve “LIFE INNOVATION”
 

        

 

 

 

什么是我们目标 What is our vision?

我们以“创新生活”为企业文化。“创”,开始之意,创造、创新。“新生活”,代表未来的,未知的,令人心生向往的一种生活方式。
我们致力于让娱乐(PLAY)、工作(WORK)、居住(LIVE)变得更加充实而富有趣味,从而打造令人动心的全新生活方式。
以国际化的视野,通过启发式设计理念的运用,明智的商业策略的选择,以及出色的美感创造,将客户的想象转变成理性的现实,为社会、企业以及个人创造令人向往的美好未来。

 

We take “LIFE INNOVATION” as our corporate culture, which means to create an unknown and desirable future lifestyle.

We are committed to making PLAY, With our WORK, and LIVE more fulfilling and fun.
With our international vision, inspiring design concepts, wise choices of business strategies, and outstanding sense of aesthetics, we transform the clients' imagination into rational reality, and finally create a desirable future for the society, enterprises and individuals.
 
 
 
设计服务范围 Scope of design services 
《项目类型》
商业项目:商业综合体 / 社区型商业 / 主力店 / 零售 / 餐饮
办公项目:办公楼 / 企业总部办公 / 联合办公 / 众创空间 
公寓项目:精品公寓 / 长租公寓 / 短租公寓
城市更新:创意园区 / 商业改造 / 办公改造 / 公寓改造
 
《设计服务阶段》
建筑设计服务:概念设计 / 方案设计 / 扩初设计 / 施工图设计 / 项目设计管理
室内设计服务:概念设计 / 方案设计 / 深化设计 / 施工图设计 / 项目设计管理 / 水电 暖通 结构 设计
选择性服务:   景观设计 / 软装设计 / 标识设计 / 照明设计 / 招标谈判 / 采购
 
Architecuture Design : Concept design / Schematic design / Design development / Construction drawing / Site design management
Interior Design : Concept design / Schematic design / Design development / Construction drawing / Site design management
Selective Services  : Landscape design / Soft loading design / Signage system design / Lighting design / Bidding nagotiation / Purchasing
 
 
合伙人 Partners

zhao
赵 宗阳 SUNNY ZHAO
创始人・董事长・设计总监
Founder / Director
 
曾在日本建筑设计事务所工作8年,专注于创意园区、总部办公楼及商业综合体的设计研究,参与设计的项目有8号桥系列、大宁中心广场二期、中润苏州中心等等,积累了丰富的工作经验。2011年成立了上海昱景建筑设计有限公司,近几年设计的项目有飞利浦亚太区总部办公楼、大宁音乐广场、宁汇广场、幸福里•睿园、济宁永润生活广场等项目的建筑和室内空间设计。随着国内外优秀设计合伙人的加入,公司规模日益增长,个人正在向公司的管理和大型项目的管理转型,期望通过不懈的坚持和努力,带领团队创造令人向往的美好未来。 
Mr. Zhao, who worked for a well-known Japanese architectural design firm for 8 years, specializes in design and research of creative parks, headquarter office buildings and commercial complexes. He participated in projects including No.8 Bridge, Daning Central Plaza Phase II, and Suzhou Zhongrun Center, having accumulated a wealth of work experience.
In 2011, Mr. Zhao founded Shanghai Yujing Architectural Design Company, and has directed the architecture and interior design of PHILIPS’s headquarter in Asia Pacific, Daning Music Plaza, Daning Central Plaza Phase III, G-ART RUI PARK, Jining Yongrun Plaza, etc. in recent years.
In 2017, Mr. Zhao founded a co-working brand named "COLORFULL WORK", which quickly became an incubator and sharing platform for design industry. 
As more and more excellent design partners at home and abroad has joined, the company is growing steadily. Mr. Zhao is now focusing more on the management of the company and of large-scale projects, in hope of leading the team to a bright future through unremitting persistence and hard work.
ono
小野 良介  RYO ONO
合伙人・创意总监・日本一级注册建筑师
Co-founder / Creative Director / First-class Architect
 
在日本的设计事务所积累工作经验后,自2004年起,来到上海就职于日本建筑设计事务所,醉心于创意园和商业综合体设计10余年,参与了八号桥一期、越界创意园、南京水游城、北外滩白玉兰广场等项目的设计。此后作为合伙人加入COLORFULL昱景设计。同时,努力将“市场营销 MARKETING”、“品牌化 BRANDING”等经济学手段活用于设计之中。每天都在观察城市中的细微变化,并探索着符合时代需求,理想的工作模式、生活方式!
Having been working in Japanese design companies for many years, Mr. Ono came to Shanghai in 2004, and worked at HMA Architects & Designers and Kenji Mantani Studio for over a decade. Particularly interested in creative parks and commercial complexes, Mr. Ono played important roles in many projects, including No.8 Bridge,, SVA Office Park, AQUA City, and White Magnolia Plaza at North Bund. Since 2012, Mr. Ono is keenly interested in “sharing economy”, and he started to do detailed and comprehensive investigations about “co-working space”.  Meanwhile, he attempts to combine economic approaches, such as “marketing” and “branding”, with designing. By paying close attention to the subtle changes in the city, he keeps searching for ideal work patterns and life styles. 
xu
徐 驰  CHI XU
合伙人・总建筑师・中国一级注册建筑师注册城市规划师 建筑学硕士
Co-founder / Chief Architect / First-class Architect / M.Arch
 
在国内大型高校综合甲级设计院及日本知名设计事务所工作多年,专注于公共建筑及高端房产类项目设计,尤其在创意园区、旧城改造等城市更新类项目设计中积累了比较丰富的经验,项目范围遍及上海及各大中心城市,参与和主持设计了、上海北虹桥时尚产业园、南京创意中央文化产业园、南京江广创艺工场、南京留创园、西安老钢厂创意园、武汉汉阳钢厂创意园、天津十八所世界之窗创意园等项目设计,同时在办公、教育、医疗、商业、别墅等建筑设计中也有较多优秀作品面世。 在设计中信奉“感性需求、理性设计”,既对生活充满热情和感悟,也坚持执着思辨和精心安排,期望设计作品中有一气呵成的触动心灵的感动和震撼!
Having worked for a well-known large-scale design consulting group and a famous Japanese design firm for many years, Mr. Xu specializes in the design of public buildings and high-end real estate projects. Mr. Xu has rich experience in the design of urban renewal projects such as creative parks and old city renovation. He has participated and hosted the design of many projects throughout the country, such as Shanghai North Hongqiao Fashion Industrial Park, Nanjing Creative Central Cultural Industrial Park, Nanjing Jiangguang Creative Art Workshop, Nanjing Liuchuang Park, Xi'an Old Steel Mill Creative Park, Wuhan Hanyang Steel Mill Creative Park, Tianjin C18 World’s Window Creative Park. At the same time, there are many excellent works in the design of office, education, medical and commercial buildings. In his design, Mr. Xu follows the creed of "demanding sensitively, designing rationally", which means not only to cherish passion for and contemplation about life, but also to insist on persistent critical thinking and elaborate arrangement, hoping that the design works will have a touch of the soul!
 
管理团队 Leadership

hao
张 颢  HAO  ZHANG
主任建筑师・建筑部经理
Chief Architect , Manager of Building Department
 
张颢是设计类专业走出的建筑师。毕业后一直从事建筑设计的相关工作,从助理做到施工图,怀着对设计的热情再次回归到最初的方案阶段,开始了在昱景的开拓。加入昱景后先后担当设计了众多建筑项目,并涉足办公、住宅及商业的相关室内设计。生活周遭处处需要设计,它不该局限于外观,更应体现人性与文化。
Majored in design, Mr. Zhang has been engaged in architectural design work all along after graduation. With his enthusiasm about architecture design, he accumulated a lot of work experience and started his career at COLORFULL. He’s been the main designer of many architectural projects, also involved in interior design of many offices, residences, and commercial buildings. Mr. Zhang believes that design is needed everywhere in our daily life, and a good design should not only “look good”, but also “embody humanity and culture”.
WechatIMG11175
孙 秀云  SYLVIA SUN
主任设计师・室内部经理
Chief Designer / Manager of Interior Department
 
秀云专注于设计前期的概念方案与创意表达,运用理论分析不同项目所出现的问题,讲究原创和独创性,擅长把握项目的整体设计方向、了解业主的核心需求、掌握材料应用和设计管理协调等工作。以实现客户品牌价值为核心,了解企业文化,量身定制符合其品牌的属性空间,实现适应未来发展和社会影响力的理想目标!
Sylvia focuses on the conceptual design and creative design expression, using theory to analyze problems of different projects. She emphasizes originality and originality of design, specializing in grasping the overall design direction of the project, understanding the core requirements of the owner, mastering the application of materials and design management coordination. Aiming of realizing clients' brand values, designers need to understand the corporate culture and tailor the space for clients so as to achieve the ideal goal of adapting to future development and social influence!

qixue
戚 雪 XUE QI
主任建筑师中国一级注册建筑师
Chief Architect  /  First-class Architect 
 
戚雪从事建筑设计工作十一年,主持从方案到施工图以及从建筑、室内到景观的全过程、全范围设计。参与设计了南京创意中央文化产业园、南京江广创艺工场、天津十八所世界之窗创意园等项目。相信设计从生活中来,也要去发现和解决生活中的各种问题!
Devoted in architectural design for over 11 years, Ms. Qi Xue hosts the entire process of projects from schematic design to construction drawing of architecture, interior, and landscape. She has participated in projects such as Nanjing Creative Central Cultural Industrial Park, Nanjing Jiangguang Creative Art Workshop, and Tianjin C18 World’s Window Creative Park. She believes that ideas of design originates from life, and is to solve problems in life to make it better!
wang
王 志伟 ZHIWEI WANG
主任建筑师  Chief Architect 
 
志伟从事建筑设计工作十二年,主持从方案到施工图以及从建筑、室内到景观的全过程、全范围设计。参与设计了上海北虹桥时尚产业园、南京创意中央文化产业园、南京留创园、西安老钢厂创意园、武汉汉阳钢厂创意园等项目。具有很好的建筑造型及建筑施工控制完成能力,同时也关注设计中的人文思考,更好的实现建筑设计的创造性表达!
Devoted in architectural design for over 12 years, Mr. Wang Zhiwei hosts the entire process of projects from schematic design to construction drawing of architecture, interior, and landscape. Mr. Wang has participated in projects such as Shanghai Beihongqiao Fashion Industrial Park, Nanjing Creative Central Cultural Industrial Park, Nanjing Liuchuang Park, Xi’an Old Steel Mill Creative Park, and Wuhan Hanyang Steel Mill Creative Park. With his outstanding ability of architectural modeling and construction control, Mr. Wang focuses a lot on humanistic thinking in his design, trying to achieve better creative expression of architectural design.

 
主要设计人员 Designers

zhuang
庄 宏玲  HONEY ZHUANG
xing
张 凡星  FANXING  ZHANG 
ping
张 阿平  APING ZHANG
kawai
川合 丰  YUTAKA KAWAI
xie
谢 皓翔  LOUIS XIE
asang
蒋 瑜  YUSANG JIANG
hayashi
林 佳史  YOSHIHUMI HAYASHI
zhu
朱 丽艳  JOLIE ZHU
qing
秦 志伟  ZHIWEI QIN
haohao
梁 昊  HAO LIANG
chen
管 晨  CHEN GUAN
yinglun
赵 英伦  YINGLUN ZHAO
nana
郑 丽娜  NANA ZHENG
qiong
李 琼  QIONG LI
feifei
张 菲菲  FEIFEI ZHANG
doudou2
豆豆  DOUDOU
 
主要技术人员  Technical Engneers
xuzhengling
徐 正林  ZHENGLIN XU
高级结构工程师 / 国家一级注册结构工程师
tianquangang
田 全刚  GINO TIAN
项目经理
JAY
曹 广杰  JAY CAO
黄诗恬 lucky
黄 诗恬  LUCKY HUANG
 
 
吴 懿 Wesley
吴 懿  WESLEY WU
 
青岛公司 Qingdao Branch
WechatIMG11342
冀 永斌  YONGBIN JI
总经理 General Manager
WechatIMG11345
左 志伟  ZHIWEI ZUO
项目经理 Progect Manager
WechatIMG11359
冯 君沛  JUNPEI FENG
机电设计师 Mechanical Engineer
WechatIMG11340
李 静  JING LI
WechatIMG11344
陈 晓童 XIAOTONG CHEN
WechatIMG11348
卜 令龙   LINGLONG BU
WechatIMG11360
胡 馨予  XINYU HU
 
商业伙伴 Business Partner
iguchi
井口 崇  TAKASHI IGUCHI
商业策划顾问・日本一级注册建筑师
Business Planning Consultant , First-class Architect
NED (New Experience Design Consulting Co.,Ltd)
53150305_1476364142500857_1113396672928415744_nのコピー
岡崎 友則  TOMONORIi OKAZAKI
平面设计师・品牌设计师
Graphic Designer  , Branding Director
岡崎デザイン (日)  OKAZAKI DESIGN
ogasawara
小笠原 太一  TAICHI OGASAWARA
商业策划顾问・日本一级注册建筑师
Business Planning Consultant , First-class Architect
小笠原企画 (日)  Ogasawara Kikaku
IMG_9912_Square
秘密基地  HIMITSUKICHI
联合办公合作单位 (日)
Cooperationg co-working space