第二,考虑到减小建筑更新设计的能耗和使用过程中的节能,原建筑外墙的石材幕墙系统是需要保留的。所以新的表皮增加的新荷载要相对较小。第三,建筑后期运营在二三楼的位置可能会置入类似展厅或者联合办公的业态,这和原有的商业业态不同。所以新的表皮还需要满足有良好的采光和通风。
具体做法是将洗墙灯安装在铝制层板的位置,百叶和墙体之间预留了合适的紧凑间距,让照明比较均匀的照亮墙面。这样就把前面有节奏变化的百叶效果很好地体现出来了。
Secondly, existing stone-made curtain wall is kept considering construction energy consumption. Hence, the new added façade should be relatively light. Last but not least, exhibition or co-working space might be put in 2nd and 3rd floor. Due to different functions from the original ones, better daylighting and ventilation should be considered.
北京広安門地区にある中国新紀元ビルの低層部のリノベーションです。
既存建築の低層部は三階建ての商業ビルで、90年代初期に建設された曲線が特徴のファサードでした。建設から年月が過ぎ、建物の老朽化と、無秩序に設置されたテナントの看板や開口によって、当初の建築に存在していた規律が無残にも崩されていました。
私達は既存建築の不要に追加された看板や開口などを整理し、商業的に機能するように入口の位置や内部動線を整えることで、この商業部分の立面が建物全体の顔として強調されるように設計しました。
プロジェクトの位置する広安門外街の周辺はオフィス地区ということもあり、規模の大きな建物が連続した街区で、全体としても重厚感のある直線的で暗い建物が多く存在していました。今回の建物はその街区の中でも、唯一大きな曲線で構成されたファサードを持っていた為、この既存の状態をできるだけ尊重し、建物全体を大きなカーブで包み込むようなデザインとしました。そうすることで、建物全体が柔らかい布に覆われたような表情となり、周囲の重たい直線的な街区の中でより際立った存在となることを期待しました。
ファサード全体が単調にならないためにも、アルミニウム管の縦ルーバーと白のアルミパネルのダブルスキンとし、ディテールを工夫することで表情に変化を与えました。
アルミニウム管は既存の曲率に合わせて外周部に設置し、六つの管径と管の位置を調整しながらその管の疎密によって表情に変化と立体感を生じさせます。また、それらダブルスキンの帯も、各階の機能や窓の位置によって高さの異なる横積層の帯として構成することで、立面に繊細なリズム感を与えました。
これらのスキンは、全て建物のエネルギー消費と廃棄物を減らすことを考慮して、既存の外壁である石材を保存し、その上からアルミパネルを施工しています。
大きなカーブとダブルスキンによって構成されたファサードは、アルミニウム管の隙間にに照明をいれることで光源を隠し、ファサード全体を間接光としました。夜になるとそれらの光が積層されたアルミニウム管のシルエット効果によって建築全体が灯籠のように柔らかな光を放ちます。
ファサードの光は車や街を行き交う人々の見る位置によって様々に表情を変え、街区の風景に賑わいや情景を与えます。